O gráfico ficou bom no editor. Falta ele chegar inteiro ao documento: nítido, no tamanho certo, com um número, uma legenda e uma frase no texto que o apresente. É nessa viagem do arquivo para a página que muita figura boa se perde, ficando borrada, cortada ou solta, sem ninguém explicar o que ela faz ali.
O passo a passo abaixo vale para trabalhos escritos e para slides. Como cada programa tem os seus menus, as instruções falam em ações gerais, como "inserir imagem". O exemplo é inventado: uma enquete de turma sobre o tema de um passeio, com números fictícios.
Salvar o gráfico no formato certo
O Editor de gráficos e tabelas do site exporta o gráfico em PNG, SVG e CSV, e também permite imprimir. Cada saída serve para uma coisa.
| Formato | Serve para | Atenção |
|---|---|---|
| PNG | Documentos e slides em geral | É feito de pixels. Se a imagem for pequena e você ampliar demais, ela fica borrada |
| SVG | Impressão em tamanho grande, ampliações sem perda de nitidez | Nem todo programa de texto ou de slides aceita. Teste antes, e use PNG se não aceitar |
| CSV | Guardar os dados, refazer o gráfico depois, anexar a tabela | Não é imagem. Abre em planilha |
| Impressão | Trabalho em papel e cartaz | Imprima uma folha de teste antes da versão final |
Guarde sempre o CSV com os dados. Se o professor pedir uma mudança, ou se você achar um número errado, é só corrigir a tabela e exportar o gráfico de novo. O guia de arquivo CSV explica como salvar e abrir esse arquivo sem confundir o separador das colunas.
Inserir e dimensionar sem deformar
No programa de texto ou de slides, use a opção de inserir imagem e escolha o arquivo exportado. Depois, ajuste o tamanho pelos cantos da figura, não pelas laterais. Puxar uma lateral estica o gráfico e deforma as letras e os círculos, e um gráfico de setores esticado deixa de parecer um círculo.
Alguns cuidados ajudam:
- Largura. A figura deve caber na mancha do texto, sem invadir a margem, a menos que o professor permita.
- Leitura. Depois de ajustar o tamanho, confira se o título, os eixos e os números ainda são legíveis. Se não são, aumente a figura ou simplifique o gráfico.
- Posição. Coloque a figura perto do parágrafo que fala dela. Longe, o leitor perde o fio.
- Espaço. Deixe uma linha em branco acima e abaixo, para a figura não encostar no texto.
Numerar, legendar e citar a fonte
Figuras de um trabalho escrito costumam ter número, legenda e fonte. O número permite apontar para a figura no texto. A legenda diz o que ela mostra. A fonte diz de onde vieram os dados. Cada escola ou professor pode pedir uma posição e um estilo diferentes, como legenda acima ou abaixo da figura, então confira o modelo exigido. O formato abaixo é apenas um exemplo de organização.
Exemplo: modelo com dados inventados. "Figura 1: Tema preferido para o passeio da turma (30 respostas). Fonte: enquete feita pela turma."
Ver os dados deste gráfico em tabela
| Tema | Respostas | Porcentagem |
|---|---|---|
| Museu | 12 | 40% |
| Parque | 9 | 30% |
| Planetário | 6 | 20% |
| Aquário | 3 | 10% |
A figura não deve aparecer sem aviso. Antes dela, uma frase no texto a anuncia e já diz o que olhar. Por exemplo: "Como mostra a Figura 1, o museu foi o tema mais escolhido, com 12 das 30 respostas (12 ÷ 30 × 100 = 40%)." Se o gráfico trouxer um dado que importa, o texto precisa dizê-lo em palavras. Essa regra serve ao leitor que se perdeu e também a quem usa leitor de tela, que não vê a imagem.
Programas de texto e de slides costumam oferecer um campo de texto alternativo para imagens. Preencha-o com uma descrição curta do que o gráfico mostra e dos valores mais importantes. O guia da W3C sobre imagens complexas, como gráficos, explica essa ideia em detalhe, e a lista de fontes ao fim deste texto traz o endereço. As partes que a imagem deve ter, como título e eixos, estão em título, legenda e eixos.
Gráficos em slides e conferência final
Em slides, valem as mesmas ideias, mas com menos texto. Um gráfico por slide, com um título que diga a conclusão, costuma funcionar melhor que um slide cheio. O público tem poucos segundos para ler, e o que você fala precisa complementar a imagem, não ler os números em voz alta. A ordem de uma apresentação, da pergunta à conclusão, está em como apresentar os resultados, e o esqueleto do texto completo em relatório de pesquisa escolar.
Antes de entregar o documento ou os slides, passe por esta lista:
- O gráfico está nítido, sem borrões nem cortes.
- A figura não foi esticada ou deformada.
- O título, os eixos e os números dá para ler no tamanho final.
- A figura tem número, legenda e fonte, no estilo pedido.
- O texto cita a figura antes dela e diz o dado principal.
- Os números do texto são os mesmos do gráfico.
- O arquivo CSV com os dados está guardado.
- Nos slides, há um gráfico por slide e pouco texto.
Erros comuns ao inserir gráficos
- Tirar foto da tela. Uma foto do computador sai torta, com reflexo e sem nitidez. Exporte o arquivo.
- Imagem pequena demais. Um PNG de baixa resolução, ampliado, fica borrado. Exporte em tamanho maior ou use SVG, se o programa aceitar.
- Esticar a figura. Ajuste sempre pelos cantos, mantendo a proporção.
- Figura sem número nem fonte. O leitor não consegue citar a figura nem conferir de onde vieram os dados.
- Gráfico sem explicação. A figura não substitui o texto. Escreva o que ela mostra.
- Escolha de tipo errada. Se o gráfico dificulta a leitura, o problema pode estar no tipo. Veja como escolher o tipo de gráfico.
Perguntas frequentes
PNG ou SVG: qual devo usar?
O PNG funciona em praticamente todos os programas e basta para a maioria dos trabalhos. O SVG ajuda quando a imagem será muito ampliada, como em cartazes. Se o seu programa não abrir o SVG, use PNG em tamanho grande.
Como numerar as figuras?
Em ordem de aparição: Figura 1, Figura 2, e assim por diante. Alguns programas numeram sozinhos. Confira se o professor pediu um estilo específico.
A fonte do gráfico é obrigatória?
Para dados coletados por você, escreva algo como "enquete feita pela turma". Para dados de outra origem, cite quem os produziu e a data de consulta. Assim, quem lê pode conferir.
Posso copiar o gráfico de um site e colar no meu trabalho?
Só se o material permitir e com o crédito correto. O mais seguro é montar o seu próprio gráfico com os seus dados no editor, ou refazer o gráfico a partir de dados abertos, citando a fonte.
O gráfico fica ruim quando eu reduzo. O que fazer?
Simplifique: menos categorias, nomes mais curtos e letras maiores no momento da exportação. Se for preciso, use um gráfico por figura em vez de juntar muita coisa.
Fontes
Leituras de apoio, com endereços testados em 17/11/2026. Os números usados como exemplo neste texto são fictícios.
- Tutorial de imagens acessíveis (WAI). W3C.
- Imagens complexas, como gráficos (WAI). W3C.
- Gráfico. Wikipédia.