Abra um arquivo CSV em um editor de texto simples e o que aparece é só texto: uma linha para cada linha da tabela, com as colunas separadas por um sinal. Nada de cores, bordas ou fórmulas. Essa simplicidade é justamente o que faz do CSV o formato mais usado para levar uma tabela de um programa para outro.
O Editor de gráficos e tabelas do dadolopos.com importa arquivos nesse formato. Este texto explica como o arquivo é por dentro, como salvar uma planilha em CSV sem perder os acentos e quais são os limites do Editor. Os dados de exemplo são fictícios: a temperatura da sala de aula às 10 horas, ao longo de uma semana. Se a sua planilha ainda estiver desorganizada, arrume antes com o guia organizar dados em planilha.
Como um CSV é por dentro
A sigla vem do inglês comma-separated values, que significa "valores separados por vírgula". Cada linha do arquivo é uma linha da tabela, e um caractere especial, o separador, marca onde termina uma coluna e começa a próxima. A primeira linha costuma trazer os nomes das colunas. Veja o arquivo fictício da temperatura, escrito com ponto e vírgula como separador:
| Linha do arquivo | O que representa |
|---|---|
Dia;Temperatura (°C) | Cabeçalho: os nomes das duas colunas |
Segunda;24,5 | Primeira linha de dados |
Terça;26 | Segunda linha de dados |
Quarta;25,5 | Terceira linha de dados |
Quinta;23 | Quarta linha de dados |
Sexta;24 | Quinta linha de dados |
Aberto em uma planilha, esse arquivo vira uma tabela com duas colunas e seis linhas, contando o cabeçalho. Aberto no Editor, vira um gráfico em segundos:
Ver os dados deste gráfico em tabela
| Dia da semana | Temperatura |
|---|---|
| Segunda | 24,5 |
| Terça | 26 |
| Quarta | 25,5 |
| Quinta | 23 |
| Sexta | 24 |
Vírgula, ponto e vírgula ou tabulação
O separador pode ser de três tipos, e o Editor aceita os três:
| Separador | Como aparece no arquivo | Quando é comum |
|---|---|---|
| Vírgula | Segunda,24.5 | Arquivos que escrevem decimais com ponto |
| Ponto e vírgula | Segunda;24,5 | Programas configurados em português, que usam vírgula decimal |
| Tabulação | Colunas separadas por um espaço largo (a tecla Tab) | Tabelas copiadas e coladas de uma planilha |
A escolha importa por causa da vírgula decimal. Em português, escrevemos 24,5 com vírgula. Se o separador de colunas também fosse a vírgula, a linha ficaria Segunda,24,5, e o programa enxergaria três pedaços: "Segunda", "24" e "5". Por isso, em programas configurados em português, é comum o CSV sair com ponto e vírgula entre as colunas. O Editor identifica qual separador foi usado e aceita a vírgula decimal, então tanto 24,5 quanto 24.5 são lidos como o mesmo número. Não use ponto para separar milhares: o Editor não aceita números como 1.000. Escreva 1000.
Como salvar da planilha sem perder acentos
Os nomes dos menus mudam de programa para programa, mas o caminho costuma ser parecido:
- Deixe na planilha só a tabela de dados, com os nomes das colunas na primeira linha. Sem título acima, sem linha de total no meio.
- Abra o menu de arquivo e procure "Salvar como" ou "Fazer download".
- Escolha o formato CSV. Se existir a opção "CSV UTF-8", prefira essa.
- Confira o nome e a pasta onde o arquivo foi salvo.
O UTF-8 é um padrão de codificação que guarda corretamente letras como ç, ã e é. Se, ao abrir o arquivo, você vir símbolos estranhos no lugar dos acentos, como "ç" onde deveria haver "ç", o arquivo foi salvo com outra codificação. Salve de novo, escolhendo UTF-8.
Lembre também o que o CSV não guarda: cores, negrito, gráficos e células mescladas ficam de fora, porque o arquivo é só texto. Na maioria dos programas, ele guarda apenas a aba que estava aberta. Se a planilha tem várias abas, salve uma de cada vez.
Importar no Editor: limites e privacidade
No Editor de gráficos e tabelas, o caminho é este:
- Use a opção de importar CSV e escolha o arquivo salvo no seu aparelho.
- Confira a tabela que apareceu: números nas colunas numéricas, acentos corretos e nenhuma coluna a mais.
- Escolha o tipo de gráfico, o título e os nomes dos eixos.
O Editor lê arquivos de até 1 MB, com até 200 linhas e 8 colunas. Na prática, o limite de linhas aparece antes do de tamanho, porque um arquivo de texto com 200 linhas e 8 colunas costuma ficar bem abaixo de 1 MB. Se a sua planilha for maior, resuma antes: uma tabela de frequência ou um agrupamento em classes reduz centenas de linhas a poucas. Se o arquivo passar dos limites, o Editor mostra um aviso.
A parte da privacidade merece atenção. O arquivo é lido dentro do navegador, no seu próprio aparelho, e os dados nunca saem dele. Mesmo assim, evite colocar nomes ou dados pessoais de colegas em qualquer planilha de trabalho. Um código como A01 resolve na maioria dos casos. Depois de ajustar a tabela no Editor, também é possível exportá-la em CSV para guardar a versão final.
Exemplo: você tem 40 respostas de uma enquete em uma planilha com 3 colunas. Salve em CSV UTF-8, importe no Editor e confira se a coluna de números aparece alinhada como número. Se a coluna ficar como texto, procure uma célula com letras, como "12 min", e corrija na planilha antes de salvar de novo.
Erros comuns
- Importar o arquivo da planilha em vez do CSV. Arquivos como .xlsx guardam formatação e fórmulas, e são outro formato. Salve como CSV antes de importar.
- Separador e vírgula decimal em conflito. Com vírgula nos dois papéis, os números se partem ao meio. Use ponto e vírgula como separador.
- Acentos quebrados. "ç" no lugar de "ç" indica codificação errada. Salve de novo como CSV UTF-8.
- Várias tabelas ou abas em um arquivo. O CSV guarda uma tabela só. Salve cada uma separadamente.
- Linhas extras no começo ou no fim. Títulos, observações e totais viram dados falsos. Deixe só o cabeçalho e os registros.
- Passar dos limites sem resumir. Mais de 200 linhas ou 8 colunas exige resumir antes de importar.
Perguntas frequentes
O que significa CSV?
Vem do inglês comma-separated values, "valores separados por vírgula". Por costume, o nome também é usado quando o separador é ponto e vírgula ou tabulação.
Posso abrir um CSV em um editor de texto?
Pode, e é uma boa forma de olhar o que o arquivo tem por dentro. Se for editar, salve como texto simples mantendo a extensão .csv.
Os meus dados vão para algum servidor quando importo?
Não. O arquivo é lido no navegador, no seu aparelho, e os dados nunca saem dele.
Qual é a diferença entre CSV e um arquivo de planilha?
O CSV é texto puro, com só os dados. O arquivo de planilha, como o .xlsx, guarda também formatação, fórmulas e várias abas. Por isso o CSV é mais leve e funciona em quase todo programa.
Qual gráfico escolho depois de importar?
Depende dos dados. Para valores ao longo do tempo, o gráfico de linhas costuma servir. Para outros casos, veja como escolher o tipo de gráfico.
Fontes
Leituras de apoio, com endereços testados em 17/11/2026. Os números usados como exemplo neste texto são fictícios.
- Planilha eletrônica. Wikipédia.
- Portal Brasileiro de Dados Abertos. Governo Federal.
- Dados abertos. Wikipédia.